J'ai le même problème pour la Xbox ^^ La solution consisterais à couper le film en 2 fichiers vidéos... Ca doit pouvoir se faire avec windows movie maker, tu insères ton film, tu le supprime la deuxième moitié, tu sauvegarde sous le nom "nom_du_film_part_1.avi" (ou le format de ta vidéo) puis tu fais la même chose en supprimant la première partie du film.
Tu peux aussi recompresser ton film avec Super par exemple, mais ce ne sera pas la même qualité....