Ok, je vois le genre !
j'ai connu ca aussi et en reglant mieux ta carte graphique, cela sera beaucoup mieux a mon gout. en reglant des le debut ma carte graphique entre jeu retour windows rejeu reretour... pour voir les modif, j'ai reussi a la regler et maintenant, tout est fluide et parfaitement regler. peut etre que quand tu as mis a jour les drivers les parametres par defaut se sont remis et ont virésles reglages mis auparavant, ce pourquoi ca le fait là.
apres tu peux revoir aussi ta connectique, les fiches peut peut etre bouger si pas fixées. ensuite, si je peux me permettre, rajoute de la ram pour avoir au total 3go, de preference une barrete de 2 et une de 1go, sinon 3 de 1go, tu veras la difference aussi apres la video.
maintenant, n'aimant pas nvidia, si je peux eviter meme de m'y approcher, j'évite ! je suis chez ati et je le prefere de loin meme si certaines nvidia sont top. donc malheureusement, surtout de tete, ca sera dur pour t'aider à la configurer avec toi.
fais comme j'ai fais pour la mienne. passe en mode avancé ou pro dans les parametres d'affichage nvidia. ensuite, tu vas voir, normalement, pleins de lignes de reglage avancés (entre texture, buffering...) modifie en un, lance un jeu comme ceux de l'image. si ca ne se degrade pas, repasse sous windows, continu la suite un a un (oui ca prend du temps mais au moins tu sais ce que tu fais. et surtout, si t'a pas l'habitude, note). si a un moment ca moins bien l'image, reviens sous widows et retire l'option ou modifie la en ajustant les reglage de celui ci.
au final, ca devrait bien finir. si au final, cela n'a rien fais, confis ton ordi a un pro pour qu'il regarde ou alors si elle est sous garantie, fais la reparer/échanger.
bon courage