Bonjour,
Je ne connais absolument pas Office Live mais il faut que tu trouves un menu qui te permette d'afficher la "source HTML". En fait, lorsque tu utilises Office Live pour créer tes pages Web, lui, crée le code source HTML correspondant... donc tu devrais y avoir accès, lis un peu la documentation pour voir si tu trouves le menu dont je te parle.
Un conseil : Puisque tu n'y connais rien en HTML, avant d'afficher la source, crée la zone qui devra contenir la météo et remplis-la par un texte que tu reconnaîtras, par exemple "MEEEEEEEEEEEEEETEEEEEEEOOOOOOOOOOOO".
Ensuite, une fois que tu auras réussi à afficher la source HTML, il va falloir que tu recherches le texte "MEEEEEEEEEEEEEETEEEEEEEOOOOOOOOOOOO" et que tu remplaces ce texte (et rien d'autre) par le script que météo-france te demande d'insérer.
Tu ne pourras pas te tromper de cette façon.