Salut,
en fait je suis tombe sur ton post par hasard. comme quoi il fait bien les choses.
-si tu veut jouer avec les maps du jeux original avec eduke32 avec les texture haute resolution il faut le pack hrp que tu trouvera ici : http://hrp.duke4.net/download.php
tu peut telecharger la version windows installer.
ensuite une fois le programme installe il faut demarrer eduke32 et cocher la case "enable autoload folder" en bas a gauche.
un fois le jeux lance il faut aller dans le menu option/video setup et changer le renderer pour avoir une meilleure qualite d image.
-si tu veux jouer avec d autre maps tu peut faire comme ci dessus et tu commence un new game va sur "user maps" et choisi l emplacement dans l ordi ou sont les maps.
je pense que j ai repondu a ta question, n hesite pas a me demander si tu a d autre problemes.