Salut Mick_from_Meudon.

D'adord tu dois savoir que le problème est du à l'activation par, défaut, dans le BIOS du RAID.
Tu as deux possibilités:

1. Tu maintiens l'activation pour paramétrer au moins deux disques durs en RAID et pour cela, tu dois télécharger des pilotes qui ferons reconnaitre tes disques durs par XP ou 2003 serveur à cette adresse http://support.euro.dell.com/support/downloads/download.aspx­?c=fr&l=fr&s=gen&releaseid=R173412&SystemID=PLX_PNT_P4_755&servicetag=&os=WW1&osl=fr&deviceid=16825&devlib=0&typecnt=0&vercnt=1&catid=-1&impid=-1&formatcnt=1&libid=41&fileid=235720s

Tu lances ton telechargement et tu décompresses le fichier obtenu et tu mets le contenu dans une disquette.
Pour charger les pilotes, démarres ton installation et tout au début du chargement des pilotes, tu seras invité à appuyer sur F6 pour charger les pilotes de disques de grande capacité. Après F6, choisi l'option manuel (si j'ai bonne mémoire) pour aller chercher dans ta disquette.

2. Si tu n'a rien a faire avec le RAID, tu n'as qu'à désactiver cette option dans le BIOS. Va dans ton BIOS et là choisi
Drives (ou Divices, tu peux pas le rater) --> SATA configuration
Tu auras 4 options. tu choisiras ATA ou mieux LEGACY.

Let me know if it works...