|
|
|
|
Bonjour,
J'ai neuf épisodes d'une série (en VO non sous-titrée) que j'aimerais graver avec leur fichiers sous-titre .srt. Je voulais savoir s'il était possible d'associer deux .srt (VOST et VOSTFR) sur un seul épisode, étant donné qu'il faut que le fichier .srt ai le même nom que la vidéo qui correspond. Pourtant sur les DVD originaux il est possible d'avoir plusieurs langue de sous-titres ??
D'avance merci pour votre aide =)
PS: mon lecteur DVD lit très bien les fichiers .srt ^^
Configuration: Windows XP Firefox 3.0.5
Je reformule mon problème alors:
|
Bon, je ne vais pas pouvoir te donner une réponse complète, mais au moins te dire que si tes fichiers de sous-titre s'appellent par exemple ma_video.fr.srt et ma_video.en.srt avec un fichier video nommé ma_video.avi, VLC détectera les deux fichiers de sous-titre et tu pourras passer de l'un à l'autre en cours de lecture (clic-droit, vidéo, piste de sous-titre). Les sous-titres sont proposés par ordre alphabétique.
|
2 fichiers srt fr eng Association de fichier sur windows 2008 Associer des fichiers bin Coller 2 fichiers video Concatener 2 fichiers sous dos Connecter 2 xbox 1 seul code Convertir 2 fichier en 1 seul avec convertxtodvd Fichier srt Fichier srt video Fosionner 2 fichiers video en un Fusionner 2 fichiers excel sans doublon Inserer un fichier srt Mettre 2 fichier avi en un seul avec convertxtodvd Modern warfare 2 fichier sauvegarde Nvidia 2 ecran 1 seule image pendant le boot Php comparer 2 fichiers Windows droits fichier lecture seule coché Zend_pdf fusionner 2 fichier pdf
