Charger musique MP3 sur mobile samsung B500

Bonjour,
Je viens d'acquérir un mobile Samsung B500 mignon et pas cher. Téléphone de base qui sert principalement à téléphoner et à communiquer par SMS. Il est également possible d'écouter la radio (ça marche) et de la musique au format MP3. L'accès à la musique est simple à trouver (application -> lecteur Audio). Mais là, la liste est vide, normal, je n'ai rien chargé!... La question est "comment charger ma musique ?". Le téléphone n'est pas bluetooth, j'ai le logiciel samsung PC studio qui me permet de charger la musique sur mon U600. Mais là, pas de cable USB pour connecter mon mobile au PC. Il y a 2 prise sur le téléphone. Je ne suis pas spécialiste de ce genre de connexion et n'en connais pas les noms. La première, plate assez large, sert à charger la batterie. La seconde, plus petite, sert à connecter les écouteurs. Il me semble que cette dernière est du type de celle du cable USB qui me permet de connecter mon appareil photo au PC pour transférer les photos. Dois-je utiliser cette connexion ? Je ne voudrai pas abimer ce nouveau téléphone en faisant une fausse manœuvre. Il est également apparemment possible de charger des photo au format JPEG et là, la même question se pose, comment ?
Merci pour vos réponses