Bonsoir,
Je ne suis pas certain de bien avoir compris la question alors il faudra être indulgent...
Ton logiciel de montage ne gère pas le son? MOV est en fait du QuickTime si les lecteurs sont gratuits le reste est payant. Un fichier QuickTime contient une ou plusieurs pistes, chacune comporte un type de données particuliers : audio, vidéo, effet ou texte (pour des sous-titres par exemple). Chaque piste contient une piste media, soit le stream codé numériquement (avec un codec tel Cinepak, Sorenson, MP3, JPEG, DivX...) ou une référence à un media situé dans un autre fichier ou sur un réseau. Pour le flash même problème mais Adobe au lieu de Apple. Le mieux et le plus simple serait d'encoder tes vidéos sous un format de base comme AVI, monter avec n'importe quel logiciel de montage vidéo (même Movie Maker), de mettre ta piste son puis ensuite encoder dans un format donnant de la qualité comme DivX (le dernier, le 7, est remarquablement bon) ou à défaut en XviD...
Luke.