En script tu peux le faire, VCB est programmable par script ... je dois avoir ca quelque part , je regarde ... et je re-poste avec une solution. Le principe de VCB est de faire un point de montage sur un autre serveur, d'effectuer un snapshot sur la vm, permettant ainsi de copier le contenu , puisque tu travailles dans le snapshot dés lors. Une fois la copie fini, tu valide le snapshot pour mettre a jour le contenu et ne pas laisser gonfler le snapshot de facon dangereuse ... puis tu fais peinard le backup de puis le serveur ou tu as le point de montage ....
J'entends par snapshot, du redolog .... ton disque vmdk ne bouge plus en écriture , puisque les écritures sont joués dans un fichier
C'est le principe ... tout ca se fais à l'aide d'agent backup VCB pour Veritas, ou Legato, etc ... ou alors en script puisque ces agents utilisent des commandes Vmware-cmd ...
bref en finissant ce post j'ai retrouvé, le script existe déjà : ghettoVCB.sh (ESX et ESXi)
Bonne chance