Les clés WEP, c'est mal.
Ca protège pas. Le WEP est abandonné depuis longtemps. Maintenant on préfèrera une clé WPA (tkip + aes) que l'on appelle aussi WPA2, puisque le WPA simple est désormais peu sécurisé lui aussi.

J'ai le même prob sur l'iPhone, à savoir que celui-ci me dit "impossible de se connecter etc." sans même m'avoir proposé de taper le mot de passe. Je ne testerai pas en WEP, je préfère me passer du Wifi sur l'iPhone. Autre élément, il y a environ 10 mois, mon iPhone fonctionnait très bien avec le Wifi de ma freebox. Je ne l'ai pas touché depuis et ca ne marche plus.
Je soupçonne le firmware 3.0 de l'iPhone. A mon avis l'erreur se situe là.