Transférer les vidéos d'un miniDVD à un DVD

Bonjour à tous !
J'ai retrouvé dernièrement des miniDVD que j'utilisais avec un caméscope Sony DCR-DVD92E. J'aimerais donc pouvoir transférer les vidéos qui sont dessus sur des DVD ( de taille normale ) afin de pouvoir réutiliser les miniDVD.

J'ai tout d'abord essayé de copier les données du miniDVD ( il s'agit d'un dossier VIDÉO_TS ) sur mon ordinateur pour ensuite les graver sur un DVD : la gravure se passe bien, mais lorsque j'insère le DVD dans mon lecteur, les images s'affichent une demi-seconde avant de passer à un écran noir.

Je pense qu'il serait peut être plus simple de passer par un logiciel de montage, mais je n'y connais pas grand chose ( et j'aimerais dépenser le moins d'argent possible =D hé hé ).

Voilà, en espérant vous avoir exposé mon problème le plus clairement possible, j'espère que des âmes charitables ( et informées ^^ ) sauront le résoudre ! ( Posez moi des questions si un passage n'est pas clair ^^ )

Merci, A+ !