Nouveau registry, c'est une chose, la propriété en est une autre. Un nom de domaine est enregistré auprès d'un bureau d'enregistrement, nommé registry ou registrar, et moyennant les tarifs du bureau d'enregistrement (pour info je paie 5.98 € pour mes noms de domaine...). Dans le cas présent, libre à toi d'en changer donc.
Ne reste plus qu'à vérifier si Orange reste propriétaire ou non du nom de domaine : s'ils le restent, et que tu quittes Orange, ils pourront toujours faire ce qu'ils veulent de ton nom de domaine.
Configuration : Linux Debian Lenny / Noyau 2.6.26 / Gnome / Iceweasel 3
Connexion Internet : ADSL Orange 8M (Livebox)