Copier-coller MKV(4,37go) de dvd à disque dur

Bonjour à tous,

Possédant une playstation 3, je suis devenu un mordu de haute définition. Un ami m'a donné des dvd gravés contenant des films en HD au format MKV. Ce format n'étant pas lu par la ps3, je dois copier les fichiers sur le disque dur de mon pc afin de les modifier.

Le problème est qu'un film gravé sur un dvd représente un taille de 4,37 gigas environ, et la copie du dvd jusqu'à mon pc se bloque sur la fin, me mettant un message d'erreur annonçant l'impossibilité de terminer le processus. Je précise que le fichier est en lecture seule, qu'il est impossible de décocher l'option, et que mon disque dur est en NTFS.

Je fais appel à vous pour m'indiquer un moyen (s'il en existe un) pour copier-coller ces fichiers MKV sur mon disque dur.

Merci et bonne nuit ^^