Bonjour,

Je viens de télécharger Workshop subtitles et j'ai des problèmes pour fusionner la vidéo et les sous-titres.
Je vais vous expliquer la manip pour voir ou j'ai fait erreur.

1) j'ai transformé une vidéo flash en Avi
2) j'ai travaillé la vidéo dans windows movie maker et l'ai sortis sous cette forme :Fichier audio/vidéo Windows Media (.wmv)
3) j'ai inséré cette vidéo dans workshop pour créer des sous-titres moi même sur la vidéo.
4) Une fois terminé j'ai exporté mon travail sous forme :titre_de_la_vidéo.srt
5) Quelque temps plus tard j'ai essayer d'ouvrir mon travail sur workshop mais je vois uniquement les sous-titres.
6) Le son de la vidéo s'enclenche durant une seconde ou deux puis plus rien (mes sous-titres sur fond noir) pas d'images.


Voila mon but serait de fusionner les sous-titres avec les images pour poster ma vidéo sur internet.
J'ai perdu beaucoup de temps à sous-titrer cette foutue vidéo et si j'ai fait une erreur quelquepart j'espère que c'est récupérable. Soyez indulgent je découvre à peine le logiciel lol

Merci à tous pour votre aide

Configuration: Windows Vista Edition Familiale Premium (build 6001) Service Pack 1
Navigateur web par défaut: Internet Explorer

SMBios version 2.5
ASUSTeK Computer Inc. F5GL 1.0
Bios: American Megatrends Inc. 207 09/08/2008 taille: 1024Kb
 
 
Processeur Intel(R) Pentium(R) Dual CPU T3200 @ 2.00GHz (2000Mhz) (L1: 64ko L2: 1024ko
)
 
 Barrette de 2048 Mo Nanya

nVidia Corporation GeForce 9200M G (256 Mo)