Tu as mis le doigt sur le problème ton driver graphique actuel ne propose pas d'accélération 3D, donc pas de bureau 3D. Il faudrait que tu nous précises quel modèle de carte graphique tu utilises. Tu peux le voir avec la commande :

lspci

Si c'est une carte nvidia, que tu as migré d'ubuntu hardy heron vers interpid ibex, c'est normal que tu aies un problème. En effet l'ancien paquet nvidia (nvidia-glx) n'existe plus et a été scindé en plusieurs paquets.
http://doc.ubuntu-fr.org/nvidia

Selon ton modèle de carte nvidia il faudra par exemple installer nvidia-glx-177 (cf liste des cartes prises en charge pour chacun des drivers, une fois que tu auras trouvé ta carte tu sauras quel driver installer). Dans ce cas :

sudo aptitude update
sudo aptitude safe-upgrade
sudo aptitude install nvidia-glx-177

Si le problème persiste tu peux toujours installer le driver nvidia à l'aide du script disponible sur le site de Nvidia. Dans ce cas tu peux t'inspirer de ce tutoriel :
http://www.commentcamarche.net/faq/sujet 3456 debian howto xorg7 installer drivers nvidia#a installation avec le script nvidia

Bonne chance