Salut,
personnellement j'utilise la 2 eme solution , et effectivement il faut mettre le dossier des photos en partage, clic droit sur le dossier a partager,propriété-partage-partage réseau et securite-cocher partager ce dossier sur le reseau, il est possible de choisir egalement l'option " autoriser les utilisateurs du reseau a modifier mes fichiers", ca te permet de modifier/renomer/ effacer depuis l'archos. mais pour copier du pc vers l'archos cette derniere option n'est pas necessaire,
ou alors lorsque tu peux utiliser le reseau upnp mais qui est un peut foireux, mon archos tv+ se reinitialisait quasi a chaque fois