Mix of collations

Bonjour,
Je me retrouve face a un petit pobleme avec une de mes bases de donnée ,et je n'arrive pas à trouver une solution. est ce que qqun aurait une idée de la démarche à suivre.
voilà le message d'erreur.




ERROR: sql query: SELECT u.id FROM #__users u LEFT JOIN #__core_acl_aro a ON a.section_value = 'users' AND a.value = CAST( u.id AS CHAR ) WHERE a.value IS NULL : returned error: Illegal mix of collations (latin1_german1_ci,IMPLICIT) and (latin1_swedish_ci,IMPLICIT) for operation '=' SQL=SELECT u.id FROM elect_users u LEFT JOIN elect_core_acl_aro a ON a.section_value = 'users' AND a.value = CAST( u.id AS CHAR ) WHERE a.value IS NULL


Merci beaucoup et bonne année a tous!!!!!