Saut,
Je dirais de tester la valeur de retour de la commande tout betement :)
avec les bonne options de ping (man ping) tu regle le nombre de tentatives, le timeout etc.
et tu teste la valeur renvoyée dans $?, si c'est 0, le ping a réussi, si c'est 1 le ping n'a pas reçue de réponse :)
@+
...Mana mana
Tutudutu...