Bonsoir, si c'est seulement pour 1 cassette, j'ai une solution qui ne vous coutera pas un rond, par contre la précision dépendra de vous... ça vaut ce que ça vaut, mais vous pouvez toujours essayer ! Il faut tout d'abbord créer la bande son qui sera sur le pc. Avant de graver, si votre enregistreur possède un disque dure, vous pouvez faire des essais dessus ! si le film a beaucoup de changements de scènes et que vous voulez que le son change à chaque fois, ça va etre galère, mais bon... si vous etes patient, ça peut le faire. Si le résultats ne vous convient pas, vous passerez à la méthode de glandu... Donc, vous faites la bande son complète sur le pc, ensuite quand la bande son "colle" au mieux aux images, vous branchez votre magnétoscope avec un adaptateur péritel / RCA sur les entrées en façade de l'enregistreur (en espèrant que ce soit possible !), mais le magnétoscope sera relié seulement en vidéo et le son sortant de votre ordi avec un adaptateur 3,5mm stéréo / 2 RCA relié à l'enregistreur, et vous lancez les deux en meme temps... Vous aurez ainsi un super son stéréo sur des vieilles images... :-)