Utilisation filezilla serveur

bonjour,
je suis sous xp et j'ai la freebox, j'ai donc une adresse ip permanente que j'ai pu personnaliser avec une adresse url (genre www.). J'ai installé filezilla server sur mon ordinateur et je l'ai paramétré de façon à avoir accès à mes documents. Mais quand j'essaie de me connecter à partir d'un ordinateur distant j'ai une boîte de dialogue qui apparaît qui me demande mon nom d'utilisateur et mon mot de passe, que j'ai bien entendu moi-même choisis, mais il ne semble pas accepter ceux que je lui indique car la boîte de dialogue réapparaît et me demande à nouveau le mot de passe.
Je joins le fichier log de la connexion manquée, peut-être que quelqu'un y comprendra quelque chose car je n'arrive pas à voir où je me suis planté.
(000001) 21/09/2004 09:00:23 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> Connected, sending welcome message...
(000001) 21/09/2004 09:00:23 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> 220 ciao
(000001) 21/09/2004 09:00:24 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> USER anonymous
(000001) 21/09/2004 09:00:24 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> 331 Password required for anonymous
(000001) 21/09/2004 09:00:24 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> PASS *******
(000001) 21/09/2004 09:00:24 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> 530 Login or password incorrect!
(000001) 21/09/2004 09:00:24 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> disconnected.
(000002) 21/09/2004 09:00:24 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> Connected, sending welcome message...
(000002) 21/09/2004 09:00:24 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> 220 ciao
(000002) 21/09/2004 09:00:24 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> USER anonymous
(000002) 21/09/2004 09:00:24 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> 331 Password required for anonymous
(000002) 21/09/2004 09:00:25 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> PASS *******
(000002) 21/09/2004 09:00:25 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> 530 Login or password incorrect!
(000002) 21/09/2004 09:00:25 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> disconnected.
(000003) 21/09/2004 09:00:40 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x))> Connected, sending welcome message...
(000003) 21/09/2004 09:00:40 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x))> 220 ciao
(000003) 21/09/2004 09:00:41 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> USER cestmoi
(000003) 21/09/2004 09:00:41 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> 331 Password required for cestmoi
(000003) 21/09/2004 09:00:41 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> PASS ***********
(000003) 21/09/2004 09:00:41 - cestmoi (xx.xx.xxx.x)> 230 Logged on
(000003) 21/09/2004 09:00:41 - cestmoi (xx.xx.xxx.x)> opts utf8 on
(000003) 21/09/2004 09:00:41 - cestmoi (xx.xx.xxx.x)> 501 Option not understood
(000003) 21/09/2004 09:00:41 - cestmoi (xx.xx.xxx.x)> syst
(000003) 21/09/2004 09:00:41 - cestmoi (xx.xx.xxx.x)> 215 UNIX emulated by FileZilla
(000003) 21/09/2004 09:00:41 - cestmoi (xx.xx.xxx.x)> site help
(000003) 21/09/2004 09:00:41 - cestmoi (xx.xx.xxx.x)> 500 Syntax error, command unrecognized.
(000003) 21/09/2004 09:00:41 - cestmoi (xx.xx.xxx.x)> PWD
(000003) 21/09/2004 09:00:41 - cestmoi (xx.xx.xxx.x)> 257 "/" is current directory.
(000004) 21/09/2004 09:00:41 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> Connected, sending welcome message...
(000004) 21/09/2004 09:00:41 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> 220 ciao
(000004) 21/09/2004 09:00:41 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> USER cestmoi
(000004) 21/09/2004 09:00:41 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> 331 Password required for cestmoi
(000004) 21/09/2004 09:00:42 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> PASS ***********
(000004) 21/09/2004 09:00:42 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> Refusing connection. Reason: Max. connection count reached.
(000004) 21/09/2004 09:00:42 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> 421 Too many users are connected, please try again later.
(000004) 21/09/2004 09:00:42 - (not logged in) (xx.xx.xxx.x)> disconnected.
(000003) 21/09/2004 09:01:11 - cestmoi (xx.xx.xxx.x)> disconnected.
D'avance, merci