Visiblement le variable 'test' n'est pas du type 'ArrayList'. Par autre, si tu utilise toujours le variable 'test' comme ArrayTest, pourquoi ne le declare-tu comme tel dans la signature de la fonction? Tu n'aurais pas besoin de le "caster" a chaque fois quand tu l'utilise...

Exception in thread "main" java.lang.ClassCastException: java.lang.Integer cannot be cast to java.util.ArrayList

Tu essaye de convertir un entier (Integer) en une ArrayList

Exemple pour avoir la même erreur :

import java.util.ArrayList;

public class test
{
	public static void main(String[] args)
	{
		ArrayList monTest = new ArrayList();
		monTest.add(1);
		System.out.println(monTest);
		// Jusque ici tout vas bien, normal !


		// Si je fait (ArrayList)1 ça ne compilera pas
		// Donc on va faire passer notre Integer par
		// Un Object plus générique sur lequel on
		// Peut appliquer un Cast (ArrayList)
		Object monObjet = new Integer(4);
		monTest = (ArrayList)monObjet;
		
		// Ca compile, mais erreur à l'execution :
		/*
			Exception in thread "main" java.lang.ClassCastException: java.lang.Integer cannot be cast to java.util.ArrayList
			at test.main(test.java:11)
		*/
	}
}

Essaye peut-être d'utiliser le "instanceof" pour tester si ton objet est bien de type ArrayList.

public class InstanceOfExample
{
	public static java.util.Scanner scanner = new java.util.Scanner(System.in);

	public static void main(String[] args)
	{
		String testeur = "bonjour";
		
		// vérifions si ma variable testeur est un String
		// testeur est bien de type String
		if(testeur instanceof String)
			System.out.println("testeur == String");
		else
			System.out.println("testeur != String");
			

		// vérifions maintenant si ma variable scanner est un String	
		// le scanner est de type Scanner et donc n'est pas un String
		if(scanner instanceof String)
			System.out.println("scanner == String");
		else
			System.out.println("scanner != String");
	}
}