As-tu réussi à lire tes vidéos ?
Au cas où, voilà "ma" solution.
Donc tu ajoutes ton film/ta vidéo, au format adéquat (mpeg-4) dans ta bibliothèque :
S'il n'est pas au bon format, tu télécharges free video converter par exemple, qui est simple d'utilisation, tu ouvres le fichier concerné avec. En bas de la fenêtre du converter tu as un encart, avec 2 onglets : dans le 1er "format de sortie", tu as un autre petit bouton qui s'appelle "profils". Tu cliques dessus, un menu se déroule et là tu peux choisir la qualité vidéo pour ta conversion : il t'en propose 3 pour l'ipod -high-medium- low- à savoir que plus tu choisiras une qualité élevée, plus le fichier converti sera lourd, évidemment.
Donc, une fois que c'est fait, tu ouvres iTunes, cliques sur "fichier" puis "ajouter le fichier à la bibliothèque", tu le récupères dans ton dossier de destination et toc, le voilà dans tes ajouts récents.
Avant de synchroniser, et c'est là que ça peut faire toute la différence ;o), dans la colonne de gauche, tu sélectionnes ton appareil (tu as bibliothèque - store - appareils avec le nom que tu as donné au tien dans ce dernier menu). Là tu vas dans l'onglet films" et vérifies que la case "synchroniser les films" est bien cochée.
Tu synchronises l'ipod et voilà !
Normalement... ;o)
En espérant que cela t'aura aidée.