Mythe

Un logiciel libre est la même chose qu'un logiciel open-source

Réalité

FAUX

Explications

Ces deux catégories de logiciels sont souvent confondues, mais il y une légère différence.

Logiciels libres

Fondamentalement, un logiciel libre vous garantit trois libertés:

• La liberté d'utilisation, qui vous autorise à utiliser le logiciel pour tous les usages, même commercial.
• La liberté de modification, qui vous autorise à modifier le logiciel.
• La liberté de distribution, qui vous autorise à distribuer le logiciel de toute manière, en tout ou en partie.

Pour être un logiciel libre, un logiciel doit absolument se conformer à ces trois critères.

Il existe différentes licences libres, qui définissent généralement certaines conditions de modification et de distribution.
La plus populaire, la GNU GPL (GNU General Public License), permet de diffuser les modifications apportées au logiciel à la condition que les dérivés soient toujours distribués sous une licence GNU GPL. Cela implique aussi que le code source doit toujours venir avec le logiciel.

Il y existe d'autre licences plus ou moins restrictives, comme la GNU LGPL, certaines licences Creative Commons (by, by-sa), et quelques autres.

Un logiciel libre est ainsi conçu dans un esprit de "liberté".

Logiciels open-source

Ils ont plus ou moins de restrictions, comme par exemple l'interdiction de revendre le logiciel.

Mais ces deux types de logiciels sont très proches, et pratiquement tous les logiciels libres sont «open source» et presque tous les logiciels «open source» sont libres.

Un logiciel Open Source est simplement un logiciel au code source ouvert, souvent ainsi ouvert pour permettre à plusieurs personnes de travailler dessus.

L'Open Source propose ainsi le fait de participer à plusieurs pour miser sur la qualité d'un logiciel.

Notez qu'il est parfaitement possible d'avoir un logiciel libre ET open-source (la plupart des logiciels libres sont open-source)

Freeware

Ce terme est ambigu car il désigne deux catégories de logiciels :

• Les logiciels libres
• Les logiciels gratuits, mais pas libres (dits "fermés")

Il est plus souvent utilisé pour désigner les logiciels gratuits, mais il vaut mieux traduire lorsque l'on en parle.
("Logiciel libre" ou "Logiciel gratuit"). On ne doit pas, en principe, utiliser ce terme pour désigner les logiciels libres.

Autres

GNU.org : Pourquoi "Free Software est meilleur que "Open source"
GNU.org : Catégories de logiciels libres et non libres
Sebsauvage : C'est quoi freeware, shareware, GNU, GPL ?
Un site sur la migration de Windows vers le Libre