Flux rss
Ils ont besoin de votre aide
Collection CommentÇaMarche.net

Utiliser un dictionnaire sous OpenOffice

Bookmark Ajouter aux favoris / Partager
Dernière mise à jour le 3 décembre 2007 à 16:18 par UsulArrakis
Publié par Yoan

Activation de la correction orthographique - OpenOffice.org


Par défaut, la correction orthographique de OpenOffice.org ne fonctionne pas car aucun dictionnaire n'est présent. L'installation dépendra de la connexion à Internet.


il faut avant tout baisser le niveau de sécurité d'OOo :
Outils/options/openoffice.org/sécurité/bouton "sécurité des macros"

I-La machine est directement connectée à Internet

1-Installation d'un dictionnaire


Il faut d'abord installer un dictionnaire linguistique : DicOOo.
Il faut se rendre ici :
http://fr.openoffice.org/DicOOo/index_dicooo.htm
et télécharger le fichier DicOOo.sxw :
http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/dicooo...

Ouvrir le document lorsqu'il est téléchargé, et activer les macros de documents.
Sélectionner la langue française puis lancer DicOOo.

Pour les étapes suivantes (Dictionnaires orthographique, de césure, et de synonymes) on cliquera sur "récupérer la liste" puis on sélectionnera la langue souhaitée. Terminer le paramétrage de DicOOo puis redémarrer OpenOffice.

2-Paramétrage du dictionnaire


Dans Outils > Options > Paramètres linguistiques > linguistique, on cochera toutes les cases de "Modules de langues disponibles" et "Dictionnaire de l'utilisateur".

Mettre en surbrillance un des "Modules de langues disponibles" puis cliquer sur "éditer". Choisir la langue (Si la langue souhaitée n'apparait pas, alors le dictionnaire n'a pas été correctement installé, revenir à l'étape 1) et enfin vérifier que toutes les cases sont cochées.
Valider les paramètres et redémarrer OOo, la correction doit fonctionner.

II-La machine ne dispose pas de connexion directe à Internet

1-Téléchargement et installation d'un dictionnaire


Il nous faudra malgré tout une autre machine connectée à Internet pour télécharger les fichiers nécessaires à l'installation, ainsi que d'un support amovible (CDROM, clé usb...) pour transporter les données.

D'autres langues sont disponibles, il nous faudra télécharger le même DicOOo.sxw puis le package de langue au format zippé (.zip) que l'on téléchargera ici :
http://lingucomponent.openoffice.org/dictpack.html
  • Sur la machine où l'on va installer le dictionnaire :
    • Ouvrir le document DicOOo.sxw avec OpenOffice, et activer les macros de documents.
    • Sélectionner la langue française puis lancer DicOOo.
    • Cocher "Installation hors ligne d'un package de langue" puis cliquer sur parcourir et sélectionner le fichier PackFrench.zip
    • Cliquer sur suivant pour continuer.


Pour les étapes suivantes (Dictionnaires orthographique, de césure, et de synonymes) on sélectionnera le français souhaité. Terminer le paramétrage de DicOOo puis redémarrer OpenOffice.

2-Paramétrage du dictionnaire

  • Dans Outils > Options > Paramètres linguistiques > linguistique, on cochera toutes les cases de "Modules de langues disponibles" et "Dictionnaire de l'utilisateur".
  • Mettre en surbrillance un des "Modules de langues disponibles" puis cliquer sur "éditer".
  • Choisir la langue
    • Si la langue souhaitée n'apparait pas, alors le dictionnaire n'a pas été correctement installé, revenir à l'étape 1
  • Vérifier que toutes les cases sont cochées.
  • Valider les paramètres et redémarrer OOo, la correction doit fonctionner.
Dictionnaire openoffice (Résolu) bonjour, j'ai installé deouis un petit bout de temps la version 1.9.122... d'abord je voudrait savoir si c'est bien la dernière, ou y en a t'il une de plus recente? ensuite, j'ai un probleme avec les dictionnaires... enfin surtout un! en fait, je n'ai... www.commentcamarche.net/forum/affich-1923535-dictionnaire-openoffice
Dictionnaire openoffice (Résolu) Bonjour, bonsoir. J'ai réussi à intégrer un dictionnaire dans le logiciel openoffice. Maintenant, j'aurais voulu savoir ce que je dois sélectionner quand je veux ajouter un mot à ce dictionnaire. Exemple: dans un texte, j'ai le mot "windows" souligné... www.commentcamarche.net/forum/affich-6329421-dictionnaire-openoffice
[openoffice] pour mac osX (Résolu) Coucou, Utilisateur de Mac OS X version 10.4.8 depuis peu, je souhaiterais installer OpenOffice.org2.1 Le téléchargement s'est effectué sans problème. A l'installation le message suivant s'affiche: "OpenOffice.org cannot be started, because X11 is not... www.commentcamarche.net/forum/affich-2587393-openoffice-pour-mac-osx
Utiliser un dictionnaire dans Firefox en un clicLes moteurs de recherche intégrés à Firefox Installer Wiktionnaire Utiliser la recherche rapide Wiktionnaire Les moteurs de recherche intégrés à Firefox Firefox possède une petite barre en haut à droite pour utiliser un moteur de... www.commentcamarche.net/faq/sujet-8899-utiliser-un-dictionnaire-dans-firefox-en-un-clic
[MSN] Utiliser MSN sans l'installer - à partir d'un siteIl est possible d'utiliser un client MSN pour discuter avec ses amis sans avoir à l'installer. Il existe quelques clients conçus pour être utilisés à partir d'un navigateur sous forme de pages Internet. Évidemment, leurs fonctionnalités sont... www.commentcamarche.net/faq/sujet-2219-msn-utiliser-msn-sans-l-installer-a-partir-d-un-site
Utiliser l'Administrateur caché de VistaVista, comme XP, possède un compte nommé "Administrateur" mais il est caché et non activé par défaut. Pour que ce compte apparaisse dans la liste des utilisateurs à l'écran d'accueil, la méthode est différente selon que l'on utilise une version... www.commentcamarche.net/faq/sujet-5963-utiliser-l-administrateur-cache-de-vista
Résultats pour Utiliser un dictionnaire sous OpenOffice
OpenOffice - Dictionnaire/Grammaire (Résolu)Bonjour, Je suis sous Windows Vista Premium, et je cherche un dictionnaire orthographe ET grammaire pour Open Office. Quelqu'un a-t-il une bonne piste ? Merci beaucoup, maphil www.commentcamarche.net/forum/affich-3732316-openoffice-dictionnaire-grammaire
PB openofficeBonjour, quand j'essaie de lancer un fichier avec openoffice, voila le message qu'il m'afiche : impossible de lancer l'application ! impossible de déterminer la langue de l'interface utilisateur. Ca fait la même chose avec un disque mappé. Par contre,... www.commentcamarche.net/forum/affich-4211591-pb-openoffice
OpenOffice 3 ouverture fichier ODTBonjour, Sur un poste est installé Openoffice 3. Depuis la session administrateur tous les fichiers odt sont reconnus et s'ouvrent sans problème. Sur la session "utilisateur", les fichiers ODT n'ont pas l'icône et l'association classique "ouvrier les... www.commentcamarche.net/forum/affich-11367358-openoffice-3-ouverture-fichier-odt
Résultats pour Utiliser un dictionnaire sous OpenOffice
Oracle - Le dictionnaire de donnéesPrésentation du dictionnaire de données Oracle Le dictionnaire de données Oracle représente le coeur de la base de données. Il s'agit d'un ensemble de tables systèmes contenant les informations relatives à la structure de la base de... www.commentcamarche.net/contents/oracle/oracdico.php3
Linux - Gestion des utilisateursPremier pas de l'administrateur Lorsque diverses personnes ont accès à un système, il est nécessaire que l'administrateur système gère les utilisateurs. Pour ceci, les commandes usuelles et les fichiers à configurer doivent être connus. Les... www.commentcamarche.net/contents/linux/linusr.php3
La gestion des utilisateurs sous Windows NTLa notion d'utilisateur WindowsNT est un système d'exploitation permettant de gérer des sessions, c'est-à-dire qu'au démarrage du système il est nécessaire de se connecter au système (le terme se logger provenant de l'anglais est... www.commentcamarche.net/contents/winnt/ntusers.php3
Résultats pour Utiliser un dictionnaire sous OpenOffice