Utilisateur de Mac, vous partagez des données avec des PC-IBM.
Vous transmettez avec chaque dossier un fichier caché (sur Mac, mais visible sur PC) : .DS_Store. Ça peut devenir agaçant.
Dans ce fichier sont stockées des données, peu importantes, sur l'apparence du dossier, sa position à l'écran…

Pour ne pas créer ces fichiers sur les réseaux :

- lancez le Terminal (dans Applications/Utilitaires)
- tapez la commande suivante (sans les guillemets)
“defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true”
- validez
- redémarrez l'ordinateur

Pour revenir en arrière, retapez la commande en remplaçant “true” par “false”.
Comme la première commande crée un fichier “com.apple.desktopservices.plist” dans le dossier Préférences de votre Bibliothèque, vous pouvez aussi l'éditer avec le Property List Editor et y modifier la valeur.

Si vous voulez que chaque utilisateur de l'ordinateur bénéficie de cette manipulation, exécutez la commande après vous être logué par chaque compte.
Vous pouvez aussi copier votre com.apple.desktopservices.plist dans chaque Bibliothèque/Préférences de chaque compte.

Sources :
http://goddess-gate.com/index.php/2005/08/04/116-se-debarrasser-des-ds_store-polluant-les-partages-reseau [fr]
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301711 [en]