Dans les versions antérieures du Firmware de l'iPhone, il suffisait de maintenir enfoncé le bouton HOME (le bouton central en bas) pour forcer l'application courante à quitter, soit parce qu'elle ne répondait plus, soit pour libérer de la mémoire ...

Avec l'arrivée du firmware 3, cela n'est plus possible car ça déclenche la reconnaissance vocale !

Pour retrouver cette fonction très pratique, il faut donc :

- Maintenir enfoncé le bouton ON/OFF (comme pour éteindre)
- Et sur l'écran d'extinction, maintenir enfoncé le bouton HOME (comme auparavant)

Et hoop l'application courante est "killée", ouf !