Sous phpMyAdmin vous obtenez l'erreur suivante :
MySQL a répondu:Documentation
#1267 - Illegal mix of collations (latin1_swedish_ci,IMPLICIT) and (utf8_general_ci,COERCIBLE) for operation '='
Ceci est dû à l'ajout des "collations" sous MySQL (en français interclassement) et en particulier que le jeu de caractère pour le classement de la base de données n'est pas le même que celui ouvert par phpMyAdmin..
Pour remédier il suffit de sélectionner en page d'accueil de phpMyAdmin le même jeu d'interclassement que celui utilisé par la table (généralement latin1_swedish, contenant les caractères accentués)