MacOS X - iTunes 7.7 / Problèmes d'accents

Si vous avez mis à jour iTunes dans sa version 7.7 ces jours derniers (depuis le 12-13/07/2008), vous aurez sans doute remarqué que les informations sur les morceaux, albums, artistes, qui comportent des accents, se modifient peu à peu.

C'est un bug sur la lecture des repères ID3, ainsi chaque morceau lu depuis la mise à jour, s'il contient des accents, ou autre caractères particuliers, est modifié.

Ce problème entraîne une resynchronisation quotidienne de vos iPod et autre iPhone et, plus gênant, quand cela se produit sur le nom d'un album, cela créé simplement un nouvel album (pas pratique du tout).


Voici comment corriger ce problème.

Stopper l'hémorragie!

Ceci est assez simple, il faut sélectionner tous les morceaux sur iTunes (Pomme + a) et choisir Avancés>Convertir les repères ID3..., choisissez la version 2.4 et cliquez sur OK

Corriger le problème

Il est bien entendu possible de passer les morceaux un par un, mais c'est assez peu satisfaisant.

Comme le problème se pose sur les morceaux joués depuis la mise à jour, le plus simple est de créer une liste intelligente:
Fichier>Nouvelle liste de lecture intelligente...
Cochez "Satisfaire à la règle suivante" puis créer le filtre "Dernière lecture est postérieure au 13/07/2008" (adaptez selon votre cas), décochez "Limiter à", "Rechercher seulement..." et cliquez sur OK

Vous voilà avec la liste des morceaux potentiellement problématiques.
Vous n'avez plus qu'à sélectionner le premier, puis Pomme+i, choisissez "Infos", et parcourez/corrigez à l'aide du bouton suivant et des champs textes.