Par défaut le logiciel Blender est en anglais mais celui-ci intègre un package de langue pour le traduire.
Cette option n'est pas visible par défaut.
Voici comment procéder. ( Attention de ne pas avoir de scène en cours de travail )

Lancer le logiciel


Placer le curseur de la souris sur le rebord inférieur de la barre de menu puis étirer cette barre de menu vers le bas de la valeur de 2 cases grises. Vous verrez apparaitre ceci :

Cliquez sur " International Fonts" en haut à gauche


Cliquez sur " Language: English " puis dans la fenêtre qui apparait, descendez avec la flèche du clavier sur " Language: French " puis appuyez sur la touche " entrée"

Cliquez sur " Tooltips " puis " Buttons " et enfin sur " Toolbox "

Voilà un beau Blender en Français

SAUVEGARDER VOTRE VERSION EN FR

Pour conserver votre traduction :
Cliquez sur " Fichier " puis " Enregistrer scène de démarrage "
Si vous ne voyez pas " scène de démarrage ", agrandissez votre fenêtre de Blender.
Redémarrer Blender et il sera en français.
Vous pouvez maintenant réduire la barre de menu pour cacher les options de langage