Lire les sous-titres


Certains films possèdent des sous-titres dans un fichier à part, possédant généralement l'extension .srt, .ssa ou .sub.

Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo (à l'exception de l'extension) et d'utiliser un lecteur de vidéos performant comme VLC.

Il est également possible de lire les sous-titres avec Windows Media Player, mais cela est beaucoup plus contraignant. Il est nécessaire d'installer des logiciels tiers tels que :
Publié par Jeff - Dernière mise à jour le 31 octobre 2009 à 16:45 par marlalapocket
Ce document intitulé « Lire les sous-titres » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Suggestions
  •  Lire les sous-titres
  •  [vlc] mettre ensemble sous titres et video ? (Résolu) » Meilleure réponse: Voir la réponse ici : Incruster des sous-titres dans une vidéo
  •  Audio/Vidéo - Déterminer les codecs nécessaires » Fiches pratiques : Avec la multiplicité des formats vidéo et audio, il n'est pas rare de ne pas être capable de lire un fichier multimédia car un codec vidéo ou audio est manquant. Quel codec manque ? Où le télécharger ? Les outils présentés dans cet article vous seront...
  •  Lire les MKV avec sous-titres sur TV Philips (Résolu) » Meilleure réponse: Bonjour Il n'est pas possible de lire les sous titres des MKV sur nos téléviseurs. Très bonne journée, Nicolas Community Manager Philips France
  •  Comment lire les fichiers srt (Résolu) » Meilleure réponse: Salut, c'est simple et tu as le choix, mais je tu conseille d'uttiliser VLC, car Le lecteur VLC vous permet de lire les vidéos qui disposent d'un fichier de sous titres externe au format SRT ou SUB tu n'as que a suivre ces instructions
  •  Pour voir film avec ses sous titres (srt) (Résolu) » Meilleure réponse: Salut, c'est simple et tu as le choix, mais je tu conseille d'uttiliser VLC, car Le lecteur VLC vous permet de lire les vidéos qui disposent d'un fichier de sous titres externe au format SRT ou SUB et de suivre ces instructions http://c
Dossier à la une
Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?
Sous-titres apparaissent une fois sur deux