Création
d'entreprise

MacOS X - Pages de man en français

Il vous arrive d'utiliser le Terminal. Et les options des commandes disponibles vous intéressent. Vous souhaitez progresser…
Malheureusement, l'anglais n'est pas votre fort et la lecture des pages de manuels vous est difficile.

Une possibilité de pouvoir utiliser à la fois ces pages en anglais ET en français m'avait fait poster
Dans VVM de février 2006 une initiation aux lignes de commandes. Avec cette citation
Dans cette faq, schlum propose 3 packages pour installer et mettre à jour une version française de ces manuels pour Linux.

Les paquets s'installent tous seuls. Et…
man ls affiche la page en anglais
manfr ls affiche la page en français

Les 1074 entrées disponibles ne sont pas toutes traduites, mais ces traductions offrent l'essentiel.

nb Je n'ai pas cherché la possibilité d'afficher les caractères avec les accents.
Ni la possibilité de désinstaller.
Publié par Gihef - Dernière mise à jour le 20 novembre 2009 à 16:34 par marlalapocket
Ce document intitulé « MacOS X - Pages de man en français » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Suggestions
  •  MacOS X - Pages de man en français
  •  Pages de man en français & en anglais (Résolu) » Bonjour, Existe-t-il un moyen, et lequel, d'utiliser simplement les pages de man en français ET en anglais ? Du genre, “man ???” et hop, en anglais                “manf ???” et hop, en français. Je dispose d'une version en français (man-fr-1.58.1. En...
  •  Les pages MAN en français sous Ubuntu/Debian » Fiches pratiques : Les pages des manuels en français sous Debian Le manuel est une source d'information importante sous GNU/Linux. Par défaut, les manuels sont en anglais. Mais on peut aussi les avoir en français : il suffit d'installer les paquets correspondants...
  •  Comment mettre MAN en français » Meilleure réponse: Que répondent? urpmq manpages Et locale
  •  Pages man en francais! » bonjour, j'aimerais avoir les pages de man en francais, j'ai telcharge (atp-get install manpagesfr) les pages mais quand je tape man qqchose, il m'ouvre une page en angalis pkoi??? comment changer???? merci de m'expliquer!!!!
  •  Comment remettre google en page d'acceuil (Résolu) » Meilleure réponse: Salut melinda, Copie se lien: http://www.google.com/intl/fr/ ensuite tu va sur ta page de free que tu a ensuite tu va dans: "Outils" ->"Option" ->"'onglet général" -> ensuite dans page d'aceuille tu éfface l'adrese qu'il y a desu et...
Dossier à la une
Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?
MacOS X - .DS_Store : Éviter de les diffuser sur les réseaux
Antislash sous Mac