Votre évaluation

Subs Factory

1 vote, 1.0/5
|
Editeur :
Version :
2.0.3 (dernière version)
Subs Factory
Mac OS X, Anglais
Subs Factory est un logiciel qui offre un ensemble d'outils complet pour la création, la modification et la resynchronisation de sous-titres de film.

Principales fonctionnalités

  • Edition : il peut être utilisé pour éditer des sous-titres. Pour cela, il permet de supprimer et de modifier les textes, la durée d'apparition, la position et bien d'autres paramètres aussi.
  • Resynchronisation : parfois, le défilement des images décale par rapport aux sous-titres ou bien les discussions ne concordent pas aux textes affichés. Subs Factory est en mesure de corriger ces mauvaises traductions tout en les synchronisant avec la vidéo.
  • Transformation : l'utilisateur n'est pas obligé d'entrer manuellement les sous-titres un par un. Subs Factory met à sa disposition une option lui permettant de transformer directement des fichiers textes en sous-titres pour gagner du temps.
  • Aide : un manuel d'aide est disponible en tout temps pour guider l'utilisateur dans la prise en main du programme. Une option de vérification à la volée de la conformité du texte est également prédisposée via l'interface.

Plus

  • Le téléchargement de ce logiciel est entièrement gratuit.
  • Il supporte l'anglais et le français.
  • Son interface graphique est facile à mettre en route.

Moins

  • Aucune remarque particulière.

A voir également

Ajouter un commentaire

Commentaires

Donnez votre avis
Orthographe alternative : SubsFactory-2.0.3.zip, SubsFactory.zip