Faire des sous-titres sur un film ou faire de la transcription du dialogue n’est pas chose aisée tant qu’on n’a pas l’expérience et les outils appropriés. L’évolution de la technologie et de l’informatique a permis de créer des logiciels qui peuvent assister dans ce genre de travail à l’exemple de
InqScribe. Il s’agit d’un programme spécialement conçu pour le sous-titrage et la transcription. Il est facile à prendre en main grâce à son interface graphique conviviale et intuitive. Il propose une large palette d’outils qui permettent de faire un travail propre et professionnel. Il est facile à mettre en œuvre et il est préférable de l’essayer afin de voir toute sa potentialité.
