Marre des vidéos qui ne collent pas du tout avec les sous-titres ? Voici un petit utilitaire gratuit qui devrait vous aider.
TimeAdjuster vous propose de synchroniser les sous-titres de vos vidéos avec les images. Tout ce que vous avez à faire c’est de charger le fichier vidéo avec le sous-titre, ensuite, libre à vous d’ajuster les sous-titres avec les images pour une meilleure synchronisation. Vous pouvez également utiliser le logiciel pour couper ou fusionner les sous-titres ou même de réparer ceux qui sont endommagés. En outre, TimeAdjuster peut également être utilisé pour convertir les formats de vos sous-titres. Formats supportés : srt, ssa, sub, txt, et bien d’autres encore.
Dernière mise à jour effectuée le : 07.06.2011.
Suggestions
- TimeAdjuster
- Télécharger Time Adjuster » Télécharger : SYNCHRONISER UN SOUS-TITRAGE AVEC UNE VIDÉO
Vous savez peut-être qu'il est possible de sous-titrer des vidéos par l'intermédiaire du logiciel VobSub.
Grâce à ce petit programme et en plaçant dans le répertoire dans lequel se trouve la vidéo un...
