Move Your Sub est un logiciel qui permet de synchroniser et de décaler des sous-titres de film en quelques clics seulement.

Principales fonctionnalités

• Synchronisation : Move Your Sub fait en sorte que les sous-titres et le défilement des images de la vidéo soient synchronisés. Il corrige le décalage entre les conversations et l'apparition des textes de manière à ce qu'elles concordent parfaitement.
• Manipulation simplifiée : ce programme est vraiment facile à prendre en main. Il suffit de sélectionner le sous-titre, appuyer sur « Parcourir » et définir le temps de décalage. Move Your Sub se charge du reste.
• Validation : une fois le lancement effectué, Move Your Sub propose une bonne synchronisation des sous-titres. L'utilisateur n'a plus qu'à valider le résultat en l'enregistrant. Il pourra alors jouer la vidéo avec les nouveaux sous-titres.
• Tags : comme fonctionnalité supplémentaire, ce logiciel intègre l'option Tag Remover qui permet d'effacer en ligne les tags des fichiers sous-titre, par exemple les couleurs du texte, le positionnement des sous-titres et autres.

Configurations requises

• Systèmes d'exploitation : Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista.

Plus

• Le téléchargement de ce logiciel est gratuit.

Moins

• Aucune remarque particulière à faire.