Votre évaluation

Ancien Testament Hébreu Français

3 votes, 4.0/5
|
Editeur :
Version :
1.0
Ancien Testament Hébreu Français
Windows XP, Windows 2000, Français
Ancien Testament Hébreu Français est un programme fournissant les textes du Tanakh dans sa langue originale. Il offre en parallèle une traduction en français, ce qui facilite l'étude de la Bible.

Principales fonctionnalités

  • Langue originale : les Ecritures affichées en hébreu proviennent du Westminster Leningrad Codex, la version numérique de la Biblia Hebraica Stuttgartensia. Cette dernière est basée sur le Codex de Leningrad, la plus vieille copie des textes massorétiques.
  • Traduction : dans ce programme, chaque verset de l'ancien testament est traduit de l'hébreu vers le français. La version utilisée est le fruit du travail exégétique du théologien Félix Bovet et provient de la Bible annotée.
  • Comparaison : les deux versions étant affichées sur deux colonnes, il est facile d'effectuer une comparaison des passages bibliques. Les exégètes et les herméneutes trouveront cette option pratique dans leurs études des textes sacrés. Elle leur permettra de confronter leur propre traduction avec celle du logiciel.

Plus

  • Les textes fournis dans ce programme peuvent être imprimés au format PDF.
  • Ancien Testament Hébreu Français est un logiciel téléchargeable gratuitement.
  • La langue d'utilisation de ce programme est le français.

Moins

  • Rien de particulier n'est à signaler.

A voir également

Orthographe alternative : athf-1.0.zip, athf.zip