Aegisub est un logiciel très riche en fonctionnalités qui vous permet de créer, éditer et synchroniser des sous-titres pour vos vidéos et vos karaokés. Il peut prendre en charge les formats de sous-titres tels que SSA, ASS, SRT en UTF-8 ainsi que le format TXT. Le programme dispose également d’un outil de traduction intégré, d’un gestionnaire pour vos organiser sous-titres ainsi que de diverses macros facilitant l’édition de vos sous-titres. Aegisub est un logiciel gratuit compatible avec toutes les versions de Windows.
Suggestions
- Aegisub
- [extraire sous-titres .MKV] (Résolu) » Meilleure réponse: Salut pour extraire un fichier sous-titre d'un mkv c'est simple, utilisez mkvtoolnix pour identifier le fichier sous-titre à extraire puis utilisez mkvextract pour l'extraire et puis voila c'est fait. Normalement le fichier sous-titre c
- Problème avec AVI ReComp: "échec" (Résolu) » Meilleure réponse: Bonjour ! Je na sais si ce sera toujours d'actualité et si ça pourra aider... J' ai le même soucis et pour mon cas cela vient des sous titres, pas de la vidéo. Voilà ma méthode : il faut avoir "Subtitle Workshop" (gratuit) ; paramètres
- Problème d'audio avec aegisub (Résolu) » Bonjour, j'essaye de mettre des sous-titres à une video avec aegisub V2.00 le problème c'est que lorsque je met la bande audio extraire elle passe en avance-rapide. J'ai essayé avec d'autres bandes audio de tout format (mp3,wma,...) qui...
- SYNCHRONISATION DE SOUS-TITRES » Bonjour, Après avoir utilisé WORSHOP SUBTITLES qui dorénavant ne fonctionne plus (il se bloque lors du chargement des fichiers), j'ai téléchargé AEGISUB, ceci dans le même but de synchroniser des sous-titres (.st .sub ...) avec des films (.avi),...
- Aegisub » Bonjour, Bon alors j'ai telecharger le logiciel Aegisub ( qui sert a ajouter des sous-titre ) le probleme c'est qu'apre avoir fini de le telecharger je l'ouvre et il me mettent " fatal error " donc je n'arrive pas a ouvrire Aegisub si vous savez...
Soft génial, facile d'accès !