La conception des sous-titres pour les films n’est pas à la portée de tout un chacun. Avec l’évolution de la technologie et de l’informatique, des logiciels permettant de personnaliser le sous-titrage ont été conçus à l’instar de Subtitles.

Principales fonctionnalités

Téléchargement : en utilisant ce logiciel, il est possible de télécharger des sous-titres de films au format DivX ou de série TV via Internet. Pour ce faire, il suffit tout simplement de préciser la recherche sur le Web et Subtitles se charge de trouver les sous-titres correspondant à la vidéo recherchée.
Interface : ce logiciel dispose d’une interface ergonomique. L’affichage se fait par l’ouverture de plusieurs petites fenêtres liées les unes aux autres. La langue de sous-titrage s’affiche sur une liste préconçue.
Outils : le logiciel dispose également de plusieurs outils pratiques pour ses opérations. Par exemple, le lecteur Windows Media Player, Media Info et beaucoup d’autres. Les vidéos sur le Web peuvent aussi être importées.