Il gergo dei membri delle chat A gíria dos chatteurs Netzjargon El lenguaje del chat Chat lingo
Le jargon des chatteurs

Etant donné la nature écrite de la discussion dans un chat et le besoin d'une certaine rapidité dans les échanges, les chatteurs utilisent souvent des abréviations. Voici ci-dessous une liste des abréviations les plus courantes :

@+ A plus tard ! (A bientôt !)
@12C4 A un de ces quatre (à bientôt)
A+ A plus tard ! (A bientôt !)
A12C4 A un de ces quatre (à bientôt)
AMHA A mon humble avis
ASAP Dès que possible (As Soon As Possible)
asv Age/Sexe/Ville
bjr bonjour
brb be right back (de retour dans un instant)
cad C'est-à-dire
càd C'est-à-dire
ct C'était
CU onomatopée de See you, qui signifie "à la revoyure"
dsl désolé
FYI pour information (For Your Information)
gt j'étais
irl "in real life" signifie "dans la vraie vie"
k OK
lol laughing out loud (mort de rire, mais en général plus faible que mdr)
lu salut
lut salut
mdr mort de rire
oqp Occupé
pk pourquoi
pkoi pourquoi
ptdr pété de rire
re re-bonjour ou re-salut
ROTFL rolling on the floor laughing (à se rouler par terre de rire)
slt salut
svt souvent
thx thanks (merci)
tlm tout le monde
vala voilà
vi Oui


Dernière modification le mardi 14 octobre 2008 à 17:40:31.Ce document intitulé « Le jargon des chatteurs » issu de Comment Ça Marche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Meilleures réponses pour « Le jargon des chatteurs » dans :
Télécharger Jargon Informatique Voir L'informatique est omniprésente dans notre vie quotidienne et elle possède son jargon bien à elle. Jargon Informatique est un dictionnaire des différents termes utilisés en informatique. Il est très fourni puisqu'il contient pas moins de 10.000 mots....
[Linux] Gestion des attributs de fichiers sur ext2 Voirlsattr - chattr Introduction lsattr chattr Les attributs -A -S -a -c -D -d -I -i -j -s -T -t -u -E -X -Z Introduction Il existe pour le système de fichiers Second Extended Filesystem (ext2) donc également pour le Third...
Signification de LOL VoirLe mot LOL, largement utilisé par les chatteurs, signifie littéralement "Laughing Out Loud" , ce qui en français se traduirait par "Riant à voix haute". Ainsi, la traduction la plus fidèle est "Mort de rire", parfois abrégé en MDR !
J'ai un ordinateur pour la première fois, je ne connais rien VoirVoici un article qui pourra bien vous aider si c'est la première fois que vous utilisez un ordinateur. Les principaux composants d'un ordinateur y sont détaillés, ainsi que le vocabulaire (jargon informatique de base) qui s'y rapporte. Note d'un...
Télécharger Ashampoo FireWall VoirPetit mais efficace, plutôt que volumineux et compliqué L'utilisation d'un pare-feu peut être très frustrante pour quiconque n'est pas diplômé en informatique. Outre tout le jargon inintelligible, les pares-feu actuels ont tendance à devenir très...
Télécharger Google Talk VoirGoogle Talk est un logiciel de messagerie instantanée (chat) offrant notamment les fonctionnalités suivantes: Messagerie instantanée : chattez avec tous vos contacts Google Talk et Gmail en temps réel. Appels vocaux gratuits de PC à PC : vous...
Collection CommentÇaMarche.net